Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

El viejo contaminó a la muchacha

  • 1 contaminar

    v.
    1 to contaminate.
    La fábrica contamina el aire The factory contaminates the air.
    El viejo contaminó a la muchacha The old man contaminated the girl.
    2 to corrupt.
    * * *
    1 to contaminate (agua, aire) to pollute
    2 figurado to contaminate, corrupt
    1 to become contaminated (agua, aire) to become polluted
    2 figurado to be infected, be corrupted
    * * *
    verb
    to contaminate, pollute
    * * *
    1. VT
    1) [+ aire, mar] to pollute; [+ alimentos, agua potable] to contaminate; [+ ropa] to soil
    2) [+ texto] to corrupt; (Literat) to influence, affect
    3) (Rel) to profane
    2.
    See:
    * * *
    verbo transitivo
    a) <mar/atmósfera> to pollute; <agua potable/comida> to contaminate; ( por radiactividad) to contaminate
    b) <lengua/cultura> to corrupt
    * * *
    = contaminate, corrupt, pollute, foul, taint, defile.
    Ex. The cellulose fibres used in the manufacture of paper for books readily become contaminated with radioactive materials through their ecological cycle.
    Ex. Libraries which have public access computers should take precautions to prevent their systems being corrupted.
    Ex. Bugeja investigates the impact and motives of media ecosystems that have polluted the Internet and other digital devices with marketing ploys.
    Ex. For the past five years, large quantities of decaying algae have been fouling Lake Michigan shoreline.
    Ex. This article shows how the dowdy and boring image of the stereotypical librarian as presented in fiction, taints the portrayal of all who work in libraries.
    Ex. No person shall throw any waste, building debris or vehicle scrap into the public domain or defile the public domain.
    ----
    * sin contaminar = untainted, uncontaminated.
    * * *
    verbo transitivo
    a) <mar/atmósfera> to pollute; <agua potable/comida> to contaminate; ( por radiactividad) to contaminate
    b) <lengua/cultura> to corrupt
    * * *
    = contaminate, corrupt, pollute, foul, taint, defile.

    Ex: The cellulose fibres used in the manufacture of paper for books readily become contaminated with radioactive materials through their ecological cycle.

    Ex: Libraries which have public access computers should take precautions to prevent their systems being corrupted.
    Ex: Bugeja investigates the impact and motives of media ecosystems that have polluted the Internet and other digital devices with marketing ploys.
    Ex: For the past five years, large quantities of decaying algae have been fouling Lake Michigan shoreline.
    Ex: This article shows how the dowdy and boring image of the stereotypical librarian as presented in fiction, taints the portrayal of all who work in libraries.
    Ex: No person shall throw any waste, building debris or vehicle scrap into the public domain or defile the public domain.
    * sin contaminar = untainted, uncontaminated.

    * * *
    contaminar [A1 ]
    vt
    1 ‹mar/atmósfera› to pollute; ‹agua potable/comida› to contaminate; (por radiactividad) to contaminate
    2 ‹lengua/cultura› to corrupt
    * * *

    contaminar ( conjugate contaminar) verbo transitivomar/atmósfera to pollute;
    agua potable/comida to contaminate;
    ( por radiactividad) to contaminate
    contaminar verbo transitivo
    1 (la atmósfera) to pollute
    2 (un alimento, etc) to contaminate
    3 (una cultura, lengua) to corrupt
    ' contaminar' also found in these entries:
    English:
    contaminate
    - foul
    - infect
    - pollute
    - taint
    - poison
    * * *
    vt
    1. [alimento] to contaminate
    2. [medio ambiente] to pollute
    3. [pervertir] to corrupt
    4. [texto] to corrupt
    vi
    to pollute;
    el que contamine que pague the polluter pays
    * * *
    v/t agua etc contaminate; río, medio ambiente pollute; fig
    corrupt
    * * *
    : to contaminate, to pollute
    * * *
    contaminar vb (agua, aire) to pollute

    Spanish-English dictionary > contaminar

См. также в других словарях:

  • Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición …   Wikipedia Español

  • Riachuelo (película) — Saltar a navegación, búsqueda Riachuelo Título Riachuelo Ficha técnica Dirección Luis José Moglia Barth Guión Luis José Moglia Barth y José Bustamante Balliban según argumento de éste …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»